帽子がふきとばされた。

Sentence Analyzer

帽子 が ふきとばされた 。

English Translation

My hat blew off.

Furigana

帽子(ぼうし)がふきとばされた。

Romanji

Bōshi ga fukitobasareta.

Words

帽子 (ぼうし)

hat; cap

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吹き飛ばす (ふきとばす)

to blow away; to blow off; to blow up; to dispel; to drive away; to talk big

Kanji

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac