今夜遊びにきませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Would you like to come and see us this evening?
Furigana
Romanji
Kon yoasobi ni kimasen ka.
Words
今
(こん)
the current ...; this; today's ...
夜遊び
(よあそび)
nightlife; night amusements
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way