困難から逃れる方法はないように思われた。

Sentence Analyzer

English Translation

It seems that there was no way out of difficulty.

Furigana

困難(こんなん)から逃(のが)れる方法(ほうほう)はないように思(おも)われた。

Romanji

Konnan kara nogareru hōhō wa nai yōni omowareta.

Words

困難 (こんなん)

difficulty; distress

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

逃れる (のがれる)

to escape

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember