困難を省みず前進すべし。

Sentence Analyzer

困難を省みず前進すべし。

English Translation

You should try to make your way despite all the difficulties.

Furigana

困難(こんなん)を省(かえり)みず前進(ぜんしん)すべし。

Romanji

Konnan o kaerimizu zenshinsu beshi.

Words

困難 (こんなん)

difficulty; distress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

顧みる (かえりみる)

to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to reflect on the past; to reconsider; to review; to reflect on oneself; to introspect; to contemplate oneself; to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; to pay attention to; to take into consideration

前進 (ぜんしん)

advance; drive; progress

可し (べし)

shall; should; must