恨みは深いですよ。

恨みは深いですよ。

The resentment runs deep.

恨(うら)みは深(ふか)いですよ。

Urami wa fukai desu yo.

恨み (うらみ)

resentment; grudge; malice; bitterness; matter for regret; regret

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: コン、うら.む、うら.めしい

Meanings: regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Readings: シン、ふか.い、 -ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen