左手がしびれます。

左手がしびれます。

My left hand is numb.

左手(ひだりて)がしびれます。

Hidarite ga shibiremasu.

左手 (ひだりて)

left hand

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痺れる (しびれる)

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to be excited; to be titillated; to be mesmerized

Readings: サ、シャ、ひだり

Meaning: left

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand