砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。

Sentence Analyzer

砂糖は、すぐにぐらすの水の中で溶けるだろう。

English Translation

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

Furigana

砂糖(さとう)は、すぐにグラスの水(みず)の中(なか)で溶(と)けるだろう。

Romanji

Satō wa, sugu ni gurasu no mizu no naka de tokeru darou.

Words

砂糖 (さとう)

sugar

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

クラス (クラス)

class

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

溶ける (とける)

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative