砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

Sentence Analyzer

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

English Translation

Desert sand cools off rapidly at night.

Furigana

砂漠(さばく)の砂(すな)は夜(よる)になると急速(きゅうそく)に冷(ひ)える。

Romanji

Sabaku no suna wa yoru ni naru to kyūsoku ni hieru.

Words

砂漠 (さばく)

desert

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

砂 (すな、すなご、いさご)

sand; grit; gold dust; silver dust

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

冷える (ひえる)

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down