砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

Sentence Analyzer

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

English Translation

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

Furigana

砂浜(すなはま)でいろんな貝(かい)を拾(ひろ)うのは実(じつ)に楽(たの)しい。

Romanji

Sunahama de ironna kai o hirou no wa jitsuni tanoshii.

Words

砂浜 (すなはま)

sandy beach

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

色んな (いろんな)

various

貝 (かい)

shell; shellfish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拾う (ひろう)

to pick up; to find; to gather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun