座った方がいいんじゃないか。

Sentence Analyzer

座った いい じゃない

English Translation

You'd better sit down, I suppose.

Furigana

(すわ)った(ほう)がいいんじゃないか。

Romanji

Suwatta hō ga ii n janai ka.

Words

座る (すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい (いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
じゃあ (じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ザ、 すわ.る
Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative