債券より株に投資するほうが安全だ。

Sentence Analyzer

債券 より 株 に 投資する ほう が 安全 だ 。

English Translation

I feel secure when I invest in stocks but not bonds.

Furigana

債券(さいけん)より株(かぶ)に投資(とうし)するほうが安全(あんぜん)だ。

Romanji

Saiken yori kabu ni tōshisuru hō ga anzen da.

Words

債券 (さいけん)

bond; debenture

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

株 (かぶ)

stock; share; stump; root; rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank; goodwill; one's forte

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

投資 (とうし)

investment

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

安全 (あんぜん)

safety; security

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

債

Reading: サイ

Meanings: bond, loan, debt

券

Reading: ケン

Meaning: ticket

株

Readings: シュ、 かぶ

Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill