再開発によって地域に便益が生ずる。

Sentence Analyzer

再 開発 によって 地域 に 便益 が 生ずる 。

English Translation

Benefits accrue to the community from reconstruction.

Furigana

再(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)に便益(べんえき)が生(しょう)ずる。

Romanji

Sai kaihatsu niyotte chiiki ni ben'eki ga shōzuru.

Words

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

地域 (ちいき)

area; region

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

便益 (べんえき)

convenience; benefit; profit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生ずる (しょうずる)

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

Kanji

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

域

Reading: イキ

Meanings: range, region, limits, stage, level

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth