最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

Sentence Analyzer

English Translation

We have made an effort to quote our most competitive price.

Furigana

最(もっと)も安(やす)い価格(かかく)をご提示(ていじ)するよう努力(どりょく)してまいりました。

Romanji

Mottomo yasui kakaku o go teijisuru yō doryokushitemairimashita.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

価格 (かかく)

price; value; cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

提示 (ていじ)

presentation; exhibit; suggest; citation

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort