最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

Sentence Analyzer

最も 安い 価格 を ご 提示する よう 努力してまいりました 。

English Translation

We have made an effort to quote our most competitive price.

Furigana

最(もっと)も安(やす)い価格(かかく)をご提示(ていじ)するよう努力(どりょく)してまいりました。

Romanji

Mottomo yasui kakaku o go teijisuru yō doryokushitemairimashita.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

価格 (かかく)

price; value; cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

提示 (ていじ)

presentation; exhibit; suggest; citation

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert