最も強大な帝国ですら崩壊する。

Sentence Analyzer

最も 強大な 帝国 で すら 崩壊する 。

English Translation

Even the mightiest of empires comes to an end.

Furigana

最(もっと)も強大(きょうだい)な帝国(ていこく)ですら崩壊(ほうかい)する。

Romanji

Mottomo kyōdaina teikoku de sura hōkaisuru.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

強大 (きょうだい)

mighty; powerful

帝国 (ていこく)

empire; imperial

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

すら (すら)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

崩壊 (ほうかい)

collapse; crumbling; breaking down; caving in; decay

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

帝

Readings: テイ、 みかど

Meanings: sovereign, the emperor, god, creator

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

崩

Readings: ホウ、 くず.れる、 -くず.れ、 くず.す

Meanings: crumble, die, demolish, level

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy