最も重要なのが住環境の快適性である。

Sentence Analyzer

最も 重要な の が 住環境 の 快適性 で ある 。

English Translation

The most important thing is a pleasant living environment.

Furigana

最(もっと)も重要(じゅうよう)なのが住環境(じゅうかんきょう)の快適性(かいてきせい)である。

Romanji

Mottomo jūyōna no ga jūkankyō no kaitekisei de aru.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

住環境 (じゅうかんきょう)

living environment; habitat

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

環

Readings: カン、 わ

Meanings: ring, circle, link, wheel

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature