最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please note that we have quoted the lowest possible price.

Furigana

最(もっと)も低(ひく)い見積(みつもり)価格(かかく)をご提示(ていじ)していることをご理解(りかい)ください。

Romanji

Mottomo hikui mitsumori kakaku o go teijishiteiru koto o go rikai kudasai.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

見積もり (みつもり)

estimate; estimation; valuation; quotation

価格 (かかく)

price; value; cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

提示 (ていじ)

presentation; exhibit; suggest; citation

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor