最も良い価格で見積もって下さい。

Sentence Analyzer

最も 良い 価格 で 見積もって 下さい 。

English Translation

Would you kindly quote your best price?

Furigana

最(もっと)も良(よ)い価格(かかく)で見積(みつ)もって下(くだ)さい。

Romanji

Mottomo yoi kakaku de mitsumotte kudasai.

Words

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

価格 (かかく)

price; value; cost

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見積もる (みつもる)

to estimate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior