最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

Sentence Analyzer

最近 、 社員 の 入れ替わり が 激しくない です か 。

English Translation

The turnover at my company is really speeding up lately.

Furigana

最近(さいきん)、社員(しゃいん)の入(い)れ替(か)わりが激(はげ)しくないですか。

Romanji

Saikin, shain no irekawari ga hageshikunai desu ka.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

社員 (しゃいん)

company employee; company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入れ替わり (いれかわり)

substitution; replacement; shifting; change

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite