最近、出生率は低下し続けている。

Sentence Analyzer

最近 、 出生率 は 低下し続けている 。

English Translation

The birth rate has been decreasing recently.

Furigana

最近(さいきん)、出生率(しゅっしょうりつ)は低下(ていかつづ)し続()けている。

Romanji

Saikin, shusshōritsu wa teikashitsuzuketeiru.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

出生率 (しゅっしょうりつ、しゅっせいりつ)

birth rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

低下 (ていか)

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

低

Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel