最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

Sentence Analyzer

English Translation

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.

Furigana

最近(さいきん)、日本(にっぽん)の父親(ちちおや)の威厳(いげん)と重要性(じゅうようせい)は減少(げんしょう)した。

Romanji

Saikin, Nippon no chichioya no igen to jūyōsei wa genshōshita.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父親 (ちちおや)

father

威厳 (いげん)

dignity; majesty; solemnity; gravity

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

重要性 (じゅうようせい)

importance; gravity

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline