最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Sentence Analyzer
English Translation
These days few people suffer from tuberculosis.
Furigana
Romanji
Saikin, haikekkaku o wazurau hito wa hotondo inai.
Words
最近
(さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
肺結核
(はいけっかく)
pulmonary tuberculosis; consumption
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
患う
(わずらう)
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
要る
(いる)
to need; to want
Kanji
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Reading: ハイ
Meaning: lungs
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Reading: カク
Meanings: nucleus, core, kernel
Readings: カン、 わずら.う
Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person