最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.

Furigana

最近(さいきん)うちの会社(かいしゃ)新(あたら)しいカメラ発売(はつばい)したんだけど、今(いま)までとはちょっと違(ちが)ったデザインなんだ。

Romanji

Saikin uchi no kaisha atarashii kamera hatsubaishita n da kedo, ima made to wa chotto chigatta dezain na n da.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

カメラ (カメラ、キャメラ)

camera

発売 (はつばい)

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis