最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。

Sentence Analyzer

最近 の 若い やつら は 足 が 長い よ ね 。 俺 の 倍 は ある 。

English Translation

Some of these young people have legs twice as long as mine.

Furigana

最近(さいきん)の若(わか)いやつらは足(あし)が長(なが)いよね。俺(おれ)の倍(ばい)はある。

Romanji

Saikin no wakai yatsura wa ashi ga nagai yo ne. ore no bai wa aru.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

奴ら (やつら)

they; those guys

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

俺

Readings: エン、 おれ、 われ

Meanings: I, myself

倍

Reading: バイ

Meanings: double, twice, times, fold