最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。

Sentence Analyzer

English Translation

What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?

Furigana

最近(さいきん)の日本(にっぽん)のレコードで一番(いちばん)売(う)れているのは何(なに)だと思(おも)いますか。

Romanji

Saikin no Nippon no reko-do de ichiban ureteiru no wa nani da to omoimasu ka.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

レコード (レコード)

record (e.g. LP); record (e.g. athletics)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

売れる (うれる)

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way