最近は1ドルではたいして物が買えない。

Sentence Analyzer

最近 どる たいして 買えない

English Translation

A dollar does not go very far these days.

Furigana

最近(さいきん)は1ドルではたいして(もの)()えない。

Romanji

Saikin wa ichi doru de wa taishite mono ga kaenai.

Words

最近 (さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ドール (ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
大して (たいして)
(not so) much; (not) very
(もの、もん)
thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy