最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。

Sentence Analyzer

最近 安全 地帯 必ずしも 安全 ない

English Translation

Nowadays, a safety zone is not always safe.

Furigana

最近(さいきん)安全(あんぜん)地帯(ちたい)(かなら)ずしも安全(あんぜん)ではない。

Romanji

Saikin wa anzen chitai ga kanarazushimo anzen de wa nai.

Words

最近 (さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
安全 (あんぜん)
safety; security
地帯 (ちたい)
area; zone; belt (of land)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
必ずしも (かならずしも)
not always; not necessarily; not all; not entirely
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: タイ、 お.びる、 おび
Meanings: sash, belt, obi, zone, region
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable