最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Sentence Analyzer

English Translation

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Furigana

最近(さいきん)医学(いがく)の方面(ほうめん)でどんどんめざましい進歩(しんぽ)がみられる。

Romanji

Saikin igaku no hōmen de dondon mezamashii shinpo ga mirareru.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

医学 (いがく)

medical science; medicine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方面 (ほうめん)

direction; district; area; field (e.g. of study)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

どんどん (どんどん)

drumming (noise); rapidly; steadily

目覚ましい (めざましい)

brilliant; splendid; striking; remarkable

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...