忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Write it down before you forget it.
Furigana
Romanji
Wasurenai uchini sore o kakitsuketeoki nasai.
Words
忘れる
(わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
書き付ける
(かきつける)
to write down
為さる
(なさる)
to do