最近私はよく眠れない。

最近私はよく眠れない。

I can not get enough sleep any more.

最近(さいきん)私(わたし)はよく眠(ねむ)れない。

Saikin watashi wa yoku nemurenai.

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ミン、ねむ.る、ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy