最近私は彼と会っていない。

最近私は彼と会っていない。

I haven't seen much of him recently.

最近(さいきん)私(わたし)は彼(かれ)と会(あ)っていない。

Saikin watashi wa kare to atteinai.

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join