忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You should write it down before you forget it.
Furigana
Romanji
Wasurenai uchini kakitometeoita hō ga ii desu yo.
Words
忘れる
(わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
書き留める
(かきとめる、かきとどめる)
to write down; to leave a note behind; to record; to chronicle
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!