最近遅刻の回数が増えている。

Sentence Analyzer

最近 遅刻 回数 増えている

English Translation

You've been late for school more often than before.

Furigana

最近(さいきん)遅刻(ちこく)回数(かいすう)()えている。

Romanji

Saikin chikoku no kaisū ga fueteiru.

Words

最近 (さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
遅刻 (ちこく)
lateness; late coming
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
回数 (かいすう)
number of times; frequency; count
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
増える (ふえる)
to increase; to multiply

Kanji

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later
Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み
Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える
Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote