最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

Sentence Analyzer

最近 彼女 に あった とき 、 とても 幸せそう だった 。

English Translation

When I saw her recently, she looked very happy.

Furigana

最近(さいきん)彼女(かのじょ)にあったとき、とても幸(しあわ)せそうだった。

Romanji

Saikin kanojo ni atta toki, totemo shiawasesō datta.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune