最後の２節を省略して歌いましょうか。

Sentence Analyzer

最後の２節を省略して歌いましょうか。

English Translation

We'll sing that song, omitting the last two verses.

Furigana

最後(さいご)の２節(せつ)を省略(しょうりゃく)して歌(うた)いましょうか。

Romanji

Saigo no ni setsu o shōryakushite utaimashō ka.

Words

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

節 (ぶし)

characteristic way of speaking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

省略 (しょうりゃく)

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way