最後まで粘り抜いてね。

最後まで粘り抜いてね。

Stick it out.

最後(さいご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてね。

Saigo made nebarinuite ne.

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

粘り抜く (ねばりぬく)

to stick it out; to see it to the end

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

Readings: ネン、ねば.る

Meanings: sticky, glutinous, greasy, persevere

Readings: バツ、ハツ、ハイ、ぬ.く、 -ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit