最終案は原案と大きく異なる。

最終案は原案と大きく異なる。

The final plan differs greatly from the original one.

最終案(さいしゅうあん)は原案(げんあん)と大(おお)きく異(こと)なる。

Saishūan wa gen'an to ōkiku kotonaru.

最終案 (さいしゅうあん)

final program (programme, plan)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

原案 (げんあん)

original plan; original bill; motion; draft; draught

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

異なる (ことなる)

to differ; to vary; to disagree

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish

Readings: アン、つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Readings: ゲン、はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: イ、こと、こと.なる、け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual