最終列車はすでに出発してしまった。

Sentence Analyzer

最終 列車 は すでに 出発してしまった 。

English Translation

The last train has already gone.

Furigana

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまった。

Romanji

Saishū ressha wa sudeni shuppatsushiteshimatta.

Words

最終 (さいしゅう)

last; final; closing

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

既に (すでに、すんでに)

already; too late

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots