最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

Sentence Analyzer

最初 に 、 この 実験 で 使用された 触媒 について 吟味したい 。

English Translation

As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.

Furigana

最初(さいしょ)に、この実験(じっけん)で使用(しよう)された触媒(しょくばい)について吟味(ぎんみ)したい。

Romanji

Saisho ni, kono jikken de shiyōsareta shokubai nitsuite ginmishitai.

Words

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

実験 (じっけん)

experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

触媒 (しょくばい)

catalyst

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

吟味 (ぎんみ)

testing; scrutiny; careful investigation

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

触

Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

媒

Readings: バイ、 なこうど

Meanings: mediator, go-between

吟

Reading: ギン

Meanings: versify, singing, recital

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste