最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Sentence Analyzer

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

English Translation

Cursed be he that first invented war.

Furigana

最初(さいしょ)に戦争(せんそう)を思(おも)いついた者(もの)に呪(まじな)いあれ。

Romanji

Saisho ni sensō o omoitsuita mono ni majinaiare.

Words

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戦争 (せんそう)

war

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思い付く (おもいつく)

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea

者 (もの、もん)

person

呪う (のろう)

to curse; to put a curse on; to detest intensely