最初の信号を左へ曲がるのですか。

Sentence Analyzer

最初の信号を左へ曲がるのですか。

English Translation

Do I turn left at the first stoplight?

Furigana

最初(さいしょ)の信号(しんごう)を左(ひだり)へ曲(ま)がるのですか。

Romanji

Saisho no shingō o hidari e magaru no desu ka.

Words

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信号 (しんごう)

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

左 (ひだり)

left; left hand side

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way