最初は彼が誰だか分からなかった。

Sentence Analyzer

最初 は 彼 が 誰 だ か 分からなかった 。

English Translation

I didn't recognize him at first.

Furigana

最初(さいしょ)は彼(かれ)が誰(だれ)だか分(わ)からなかった。

Romanji

Saisho wa kare ga dare da ka wakaranakatta.

Words

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

誰 (だれ、たれ、た)

who

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100