最初メグは、家が恋しかった。

最初めぐは、家が恋しかった。

At first, Meg was homesick.

最初(さいしょ)メグは、家(いえ)が恋(こい)しかった。

Saisho Megu wa, ie ga koishikatta.

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

めく (めく)

to show signs of ...; to have the appearance of ...; to jerk off; to masturbate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

恋しい (こいしい)

yearned for; longed for; missed

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: ショ、はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: レン、こ.う、こい、こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling