忙しかったのに彼女は私に会いに来た。

Sentence Analyzer

忙しかったのに彼女は私に会いに来た。

English Translation

Busy as she was, she came to see me.

Furigana

忙(いそが)しかったのに彼女(かのじょ)は私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

Romanji

Isogashikatta noni kanojo wa watashi ni ai ni kita.

Words

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to