最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please come to the counter at least an hour before your flight.

Furigana

最低(さいてい)１時間(じかん)前(まえ)にはカウンターへいらっしゃってください。

Romanji

Saitei ichi jikan mae ni wa kaunta- e irasshatte kudasai.

Words

最低 (さいてい)

least; lowest; worst; nasty; disgusting; horrible; yuck!

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

カウンター (カウンター、カウンタ)

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor