最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。

Sentence Analyzer

English Translation

Great care has been taken to use only the finest ingredients.

Furigana

最良(さいりょう)の材料(ざいりょう)のみを使用(しよう)するよう十分(じゅうぶん)な注意(ちゅうい)を払(はら)っております。

Romanji

Sairyō no zairyō nomi o shiyōsuru yō jūbunna chūi o haratteorimasu.

Words

最良 (さいりょう)

the best; ideal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

材料 (ざいりょう)

ingredients; material

のみ (のみ)

only; nothing but

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

払う (はらう)

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches); to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern); to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert; to move out (of one's own place); to vacate; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy); to reset (an abacus)