妻は夫より長生きするものだ。

Sentence Analyzer

妻 は 夫 より 長生きする もの だ 。

English Translation

Wives usually outlive husbands.

Furigana

妻(つま)は夫(おっと)より長生(ながい)きするものだ。

Romanji

Tsuma wa otto yori nagaikisuru mono da.

Words

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夫 (おっと)

husband

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

長生き (ながいき)

longevity; long life

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

妻

Readings: サイ、 つま

Meanings: wife, spouse

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth