菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Can you recommend any vegetarian dishes?
Furigana
Romanji
Saishoku shugisha e no osusume wa, nan desu ka.
Words
菜食
(さいしょく)
vegetable diet
主義者
(しゅぎしゃ)
advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; -ist (i.e. adherent to a belief system); socialist; communist; anarchist
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お勧め
(おすすめ、オススメ、おススメ)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: サイ、 な
Meanings: vegetable, side dish, greens
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ
Meanings: lord, chief, master, main thing, principal
Reading: ギ
Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person