罪を犯したなら、罰せられなければならない。

Sentence Analyzer

罪 を 犯した なら 、 罰せられなければならない 。

English Translation

If you commit a crime, you must be punished.

Furigana

罪(つみ)を犯(おか)したなら、罰(ばっ)せられなければならない。

Romanji

Tsumi o okashita nara, basserarenakerebanaranai.

Words

罪 (つみ)

crime; sin; wrongdoing; indiscretion; penalty; sentence; punishment; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

犯す (おかす)

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

Kanji

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罰

Readings: バツ、 バチ、 ハツ、 ばっ.する

Meanings: penalty, punishment