財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。

Sentence Analyzer

財政 赤字 の 埋め合わせ の 一般的 方法 は 債券 発行 です 。

English Translation

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

Furigana

財政(ざいせい)赤字(あかじ)の埋(う)め合(あ)わせの一般的(いっぱんてき)方法(ほうほう)は債券(さいけん)発行(はっこう)です。

Romanji

Zaisei akaji no umeawase no ippanteki hōhō wa saiken hakkō desu.

Words

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

赤字 (あかじ)

deficit; (being in or going into) the red; red text; red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

埋め合わせ (うめあわせ)

compensation

一般的 (いっぱんてき)

popular; typical; general

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

債券 (さいけん)

bond; debenture

発行 (はっこう)

issue (publications); publishing; raising an event (software)

です (です)

be; is

Kanji

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

埋

Readings: マイ、 う.める、 う.まる、 う.もれる、 うず.める、 うず.まる、 い.ける

Meanings: bury, be filled up, embedded

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

般

Reading: ハン

Meanings: carrier, carry, all, general, sort, kind

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

債

Reading: サイ

Meanings: bond, loan, debt

券

Reading: ケン

Meaning: ticket

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank