財政不安の結果、金の価格が急騰しています。

Sentence Analyzer

財政 不安 の 結果 、 金 の 価格 が 急騰しています 。

English Translation

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.

Furigana

財政(ざいせい)不安(ふあん)の結果(けっか)、金(きん)の価格(かかく)が急騰(きゅうとう)しています。

Romanji

Zaisei fuan no kekka, kin no kakaku ga kyūtōshiteimasu.

Words

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

価格 (かかく)

price; value; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急騰 (きゅうとう)

sudden rise; jump; sharp rise

Kanji

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

騰

Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る

Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going